Art Etno-Tecno. Performances Mèxic- Colombia-EUA
Guillermo Gómez-Peña, Juan Ybarra y Michelle Ceballos

Art Etno-Tecno. Performances Mèxic- Colombia-EUA

30 y 31 de mayo de 2001

Bienvenidos a "El museo de la identidad fetiche", un espacio imaginario construido por los medios de comunicación "global", Internet y el turismo. Los "salvajes artificiales" en exhibición son meras proyecciones culturales del deseo primermundista sobre la exótica "otredad" cultural del sur". Sus cuerpos e identidades han sido intervenidos y mutilados por la cirugía mediática.

La performance nos permite abir un espacio de libertad y locura que la sociedad nos ha negado. Nuestro arte fronterizo refleja tanto nuestras crisis y dilemas como nuestras batallas (internas y externas). Nuestra sui generis estética "robobarroca" y "tecno-caníbal" lo "samplea" todo: la cultura popular fronteriza, la televisión, el cine, el rock, el hip-hop, el cómic, el periodismo, la antropología,el porno, las imágenes religiosas y la historia de las artes visuales y escénicas.

Este proyecto interdisciplinario es el resultado de la colaboración entre un servidor "performancero" y escritor, un actor rebelde (Juan Ybarra) y la ex primera bailarina del Ballet Nacional de Colombia (Michelle Ceballos). Esta versión cuenta, asimismo, con la participación de los talleristas que, por una semana, compartieron su locura y sus temores con nosotros.

510 años después de la gran diáspora española a las Américas, los hijos bastardos de Hernán Cortes y la Malinche seguimos emigrando hacia el norte. Somos la gran diáspora latinoamericana en Estados Unidos. Como 35 millones de huérfanos del Estado nación, constituimos una de las poblaciones flotantes más grandes del planeta. 510 años después, los chicanos regresamos a una España que se piensa a sí misma como globalizada, europea y posmoderna. Regresamos a una España que no desea reflexionar sobre sus deudas históricas con América y el Medio Oriente, ni sobre su problemática relación con sus propias comunidades emigrantes.

Estamos profundamente agradecidos al personal del MACBA, de La Capella y del CCCB por habernos hecho sentir como en casa, y al extraordinario equipo técnico que se soltó la greña. ¡Órale!

Guillermo Gómez-Peña