Clara Garí · curator

R.Revistes. Edition, creation and contemporary culture

From 14 May to 22 June 2003

Magazines are the most dynamic sector in the vast world of publishing. Their rapid response to social and cultural events is matched by their brief existence. Magazines and journals evidently play a fundamental role in the construction of contemporary culture, not just because they provide information on the most immediate things, but above all because they create groups, communities of like-minded people and cores of opinion, and because they give expression to discourses that are shared by groups that are growing larger in number in some instances, and in others smaller and more fragmented.

Due to inadequate distribution and the gradual standardisation of the publishing industry, international journals on contemporary culture remain largely unknown to readers in Catalonia. This exhibition mounted by La Capella aims to raise awareness of the wealth and variety of magazines from around the entire world.     

Desktop-published magazines, independent magazines, trade journals and magazines published by official bodies, webzines and journals on paper now exist side by side in an increasingly homogeneous environment. Even so, the changes brought about by the Web, the instantaneous broadcasting of information, and the appearance of ever-cheaper new supports requires us to rethink the publishing scene, which is another of the main objectives of this exhibition.

La Capella has erected this kind of publishing "Tower of Babel" in which all kinds of magazines and journals co-exist in fertile and jolly disorder. A rich, chaotic space where you can consult, flick through, listen, look and read. The R. Parasite project by Connie Mendoza and Audrey Marlhen, a small office set up to study the possibilities of a new art journal published in Barcelona to appeal to readers elsewhere, will also run during the exhibition. The various activities proposed by the magazines and journals themselves will form the basis of this point of encounter that encompasses the wildest party to the most rigorous reflection, and which includes manifestations, resources, ideas and programmes.



Dimarts, 13 de maig, inauguració 
19,30 h: ambientació a càrrec de la revista
B-Guided (Barcelona).

Dimecres, 14 de maig 
19 h: presentació de la revista PHN (Reus). 
Editor: Francesc Vidal. 
«Ppla hidrològic Ppersonal», performance
en tres actes de Domingo Mestre. 
«TV Mòbil», de Lídia Porcar i Jordi Martorell
amb imatges d’Ignasi Deulofeu.

Dijous, 15 de maig 
19 h: presentació de la revista Untitled (Londres). 
Editor: Mario Flecha. 
Vídeo Untitled i xerrada de Mario Flecha.

Dimecres, 21 de maig 
19 h: presentació de la revista La Más Bella
(Arganda, Madrid).
Editors: Pepe Murciego i Diego Ortiz. 
«Bellamatic en acción: erre que erre», accions amb la
Bellamatic: Pere Sousa, Joan Casellas, Pepe Murciego.

Dijous, 22 de maig 
19 h: presentació del fanzine electrònic ATM (Barcelona).
Editors: Lluís Alabern i Carles Punsola. 
Produccions Àtom presenta els curts
El text de la ciutat (2003) i El transeünt (2003).

Dimecres, 28 de maig 
De 17 a 23 h: presentació de la revista Rojo (Barcelona). 
Presentació del proper número de la revista ROJO.raw.
i del nou segell RUGA, sounds & images. 
Artistes convidats: Javier Verdes, DNadie, aBe, DKS,


Dimecres 4 i dijous 5 de juny 
De 18 a 22 h: marató; diverses revistes
presenten les seves propostes editorials.

Dimarts, 10 de juny 
19 h: presentació de la revista Parachute (Montreal),
amb l’editora Chantal Pontbriand. 
Cos i democràcia, taula rodona amb Chantal Pontbriand,
directora de Parachute, i Stephen Wright, Ferran Barenblit
i Carles Guerra, crítics i col·laboradors de la revista.
Hi haurà servei de traducció.

Dimecres, 11 de juny 
19 h: Edicions? Quines edicions? Repensar les edicions
de cultura a la societat contemporània, taula rodona amb
Uberto Stabile, responsable d’Encuentros de Editores
Independientes (Huelva); Carme Ortiz, directora de la
revista Papers d’Art (Girona), Miren Eraso, directora de
la revista Zehar (Donostia) i Luis Navarro, responsable
d’Altediciones (Madrid). Modera Clara Garí.

Dijous, 19 de juny 
19 h: Oficina Parasite, presentació de les conclusions de la
recerca desenvolupada durant l’exposició R per realitzar
una nova revista. Audrey Marlhens i Connie Mendoza.

Presentació de la revista: "Hangueando. Periódico con patas" a càrrec de Raimond Chaves.
Artista convidat: El Rayo Chaves DJ.


Sponsors:  caja madrid obra social  |   ràdio4  |   el país
Collaborates: fujifilm  |   schilling cafè